A Tu Ventana (tradução)

Na sua janela, na sua janela
Eu vim te cantar esta canção
Minha serenata como presente
Por ser o dia do seu aniversário hoje

São notas suaves que, na madrugada
Feliz, uma sanfona entoa
Eu e meus amigos, em plena farra
Nos unimos à comemoração

Acorda, meu bem, porque chegou o seu amor eterno
Que humildemente pede perdão, se te ofendi em algum momento
Não comece a duvidar por causa das intrigas que inventam todo dia
Se você sabe a verdade, que é você quem a minha alma ama

(Sai na janela, amor, deixa eu olhar seus olhos)
Porque eles me deixam louco, como a Lua faz com o Sol
(Toma um gole de licor, fazem uma algazarra)
E eu grito com alegria: Feliz aniversário, meu amor
E eu grito com alegria: Feliz aniversário, meu amor

As estrelas já estão indo embora
Um novo dia vai começar
O ar fresco da alvorada
Com um suave embalo, começa a cantar

Se escuta o eco de melodias
E com sua magia, as tristezas vão embora
E nesta data tão esperada
Todos te desejam felicidade

Que você tenha muitos anos de vida
Deus te abençoe por ser tão boa
Não quero te ver chorar
Porque as suas lágrimas acabam comigo

Entenda que o amor
É um mistério de tempos antigos
E o mais sábio descobriu
De onde nasceram seus sentimentos

(Mil desculpas você vai dar a todos os seus vizinhos)
Diz a eles que foi seu amigo que veio te acordar
(A calma voltará quando a manhã se esconder)
Minha guitarra fica muda e seu sonho é muito feliz
Minha guitarra fica muda e seu sonho é muito feliz

A Tu Ventana (tradução)

Original

Los Chiches Del Vallenato